Sneak peek có nghĩa là "nhìn trộm, nhìn lén lút" một ai đó hoặc một thứ gì đó. Nó là cái nhìn một cách lén lút, bí mật và cố gắng không cho người khác biết.
- sneak: trốn, lén, lén lút, giấu giếm,…
- peek: lén nhìn, nhìn trộm…
Sneak peek hiện tại thường được hiểu nhiều theo 2 nghĩa phổ biến. Thứ nhất, nó là nhìn (xem) trộm, ví dụ: xem trước một bộ phim hoặc truyện trước khi nó phát hành, lén nhìn một cô gái (chàng trai) đẹp và tránh ánh mắt của họ, tò mò lén xem hộp quà sinh nhật là gì khi chưa được tặng...
Thứ hai, nó có nghĩa là bản tóm tắt: một đoạn video, một trích đoạn được nhà sản xuất (xuất bản) tung ra cho mọi người xem nhằm để gây sự chú ý với sản phẩm mới của họ (gần tương tự như trailer).
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét