Pure luck dịch nghĩa là "may mắn thuần túy" tức những may mắn đến một cách hoàn toàn tự nhiên. Từ này đề cập đến việc những vận may mà không liên quan gì đến bất cứ vấn đề nào khác, đơn giản chỉ là không có gì ngoài may mắn.
- pure: thuần túy, nguyên chất, tinh khiết, trong lành, không lai tạp, trong sạch...
- luck: may, sự may mắn, vận may, vận đỏ.
Tóm lại, pure luck là may mắn mà không nhờ sự nỗ lực của bản, không có sự giúp đỡ của người khác, không có tác động từ bất cứ đâu. Nó như một vận đỏ từ trên trời rơi xuống.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét