I potato you là gì?

I potato you nếu dịch sát nghĩa theo tiếng Anh là "Tôi khoai tây bạn", nghe có vẻ không hiểu gì cả. Thật ra, I potato you có thể hiểu là "tôi yêu bạn" hoặc "anh yêu em", nôm na thì từ potato đại diện cho từ "yêu, thích".

Tại sao lại như vậy? Cụm từ này được cho là xuất phát từ hình ảnh của nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng Alen Walker, trong đó anh dùng 2 tay để tạo hình trái tim gửi đến người hâm mộ, tuy nhiên trái tim đó lại giống với hình ảnh của "khoai tây".

Ngoài ra, theo một số thông tin khác, thì I potato you đề cập đến giai đoạn ở giữa thích và yêu, tức quá trình chuyển từ thích sang yêu. Chắc hẳn do không có từ nào thích hợp cho việc mô tả này, nên người ta dùng từ potato để thay thế, có lẽ bởi "khoai tây" sẽ từ nhỏ phát triển to dần cho đến lúc thu hoạch :).