Shiba là gì? Ý nghĩa của shiba

Giải nghĩa shiba là gì trên mạng internet, nó có nghĩa ra sao, dịch từ shiba sang tiếng Việt.

Shiba là gì?

Shiba chắc hẳn đã quá quen thuộc đối với những người yêu thú cưng, đây là tên của một giống chó có xuất xứ từ Nhật Bản, hay thường được gọi là Shiba Inu.

Shiba trong tiếng Nhật có nghĩa là "brushwood" trong tiếng Anh, dịch sang tiếng Việt có nghĩa "bụi cây, cành khô, gỗ cành". Do có thân hình nhỏ và được huấn luyện để săn mồi, nên loài chó này dễ dàng luồng lách vào những "bụi cây".

Chính vì lẽ đó, mà nhiều người cho rằng tên của nó bắt nguồn từ đó, hoặc một số ý kiến khác cho rằng tên này là do màu sắc lông của shiba giống tương tự như những "bụi cây khô".

Ý nghĩa từ shiba trong các ngôn ngữ

Shiba phổ biến nhất là tên của loài chó có nguồn gốc Nhật Bản. Tuy nhiên, khi dịch sang nghĩa của những ngôn ngữ khác thì nó cũng có nhiều nghĩa khác nhau.

Trong tiếng Anh, người ta dịch tên gọi của giống chó này là "Little Brushwood Dog" - "chó bụi cây nhỏ". Ngoài ra, theo phiên âm của tiếng Trung Quốc thì từ nào có cách đọc hao hao giống với "mười tám".