Prosocial là gì? Ý nghĩa của prosocial

Giải thích prosocial là gì trong tiếng Anh, nó có nghĩa ra sao, dịch prosocial sang tiếng Việt.

Prosocial là gì?

Prosocial tạm dịch sang tiếng Việt là "hành động vì lợi ích chung của xã hội". Từ này trong tiếng Anh có loại từ là tính từ.

Nó thoạt nhìn có vẻ giống như một từ ghép bởi "pro" và "social", nhưng khi tách ra từng từ để dịch nghĩa thì có khác đôi chút, không giống với nghĩa ban đầu đã đề cập ở trên.

+ pro: mặt tích cực, tốt, chuyên nghiệp, bá đạo, có tay nghề, người ủng hộ, người tán thành... Ngoài ra, pro còn được xem như viết tắt của từ "professional" (chuyên, chuyên gia, chuyên môn, chuyên nghiệp).

+ social: xã hội, thuộc về xã hội, có tính chất xã hội, quan hệ giữa người và người, của các đồng minh, với các đồng minh, dễ gần gũi...

Phân tích prosocial

Theo một số tài liệu tham khảo, prosocial được hiểu như việc làm hay hành động nào đó, mà nó có lợi cho tất cả các bên tham gia, và đương nhiên sẽ phù hợp với pháp luật.

Từ này được dùng để mô tả hành vi mang tính tích cực, có tác động tốt đến xã hội.

Tạm kết bài viết tại đây, nếu bài viết còn thiếu sót hay có phần nào không đúng, rất mong nhận được sự đóng góp của mọi người.