Getaway car là gì? Ý nghĩa của getaway car

Giải thích getaway car là gì trong tiếng Anh, nó có nghĩa ra sao, dịch từ getaway car sang tiếng Việt.

Getaway car là gì?

Getaway car có nghĩa là "chiếc xe hơi dùng để bỏ trốn" khi dịch sang tiếng Việt. Getaway car có thể tạm dịch như vậy vì nó là một từ ghép, khi tách chúng ra thành 2 từ riêng biệt, ý nghĩa cũng tương đương.

+ Getaway: sự chạy trốn, sự trốn thoát, sự bỏ trốn, sự đào tẩu, sự đào thoát...
+ Car: xe hơi, ô tô, toa (xe lửa, xe điện), buồng (thang máy), giỏ...

Phân tích từ getaway car

Getaway car như một cụm từ để mô tả chiếc xe dùng để chạy trốn khỏi một điều/thứ gì đó. Đây cũng là tên của một bài hát khá nổi tiếng do nữ ca sĩ người Mỹ Taylor Swift sáng tác.

Từ này thường không xuất hiện nhiều trên internet, ta có thể chỉ thỉnh thoảng bắt gặp ở đâu đó thôi. Tuy nhiên, khi sự có mặt của bài hát do Taylor Swift trình bày, thì mức độ phổ biến của nó ngày càng gia tăng, đặc biệt trên youtube và những trang web về âm nhạc.