Back rub là gì? Ý nghĩa của back rub

Giải thích back rub là gì trong tiếng Anh, nó có ý nghĩa ra sao, dịch từ back rub sang nghĩa tiếng Việt.

Back rub là gì?

Back rub có nghĩa là "xoa lưng" khi dịch sang nghĩa tiếng Việt. Để hiểu rõ hơn về mặt ngữ nghĩa, hãy chia nó ra thành 2 từ riêng biệt và phân tích.

+ Back: lưng, đằng sau, mặt sau, hậu, mặt trái, gáy (sách), sống (dao), mu (bàn tay), còn chịu lại, còn nợ lại, ngược, lùi lại, lộn lại, lùi về sau, ra sau, cách, xa, trả lại, trở lại, ngược lại...
+ Rub: sự xoa, sự xoa bóp, sự cọ xát, sự lau chùi, sự chải, lau, đánh bóng, xoa, cọ xát...

Phân tích từ back rub

Back rub dùng để mô tả hành động giống như một dạng của massage (xoa bóp), và hành động này tác động lên phần lưng của người khác.

Ngoài ra có một điều thú vị nữa, khi nối liền 2 từ lại với nhau ta có từ backrub. Đây được coi là một cái tên tiền thân của google, nó là một trong những công cụ tìm kiếm đầu tiên vào những năm 1990, được vận hành và phát triển bởi chính người sáng lập Google hiện tại.