9420 là gì? Ý nghĩa dãy số 9420

Giải thích 9420 là gì trong tiếng Trung Quốc, dãy số này có phải là ký hiệu đặc biệt nào không, 9420 có ý nghĩa gì khi dịch sang tiếng Việt.

9420 là gì?

9420 là cách viết thay thế cho cụm từ tiếng Trung Quốc " 就是爱你 "(jiùshì ài nǐ), dịch sang tiếng Việt có nghĩa "chính là yêu anh (em)" hoặc "chỉ yêu anh (em)".

Nó thường hay dùng như kiểu viết tắt trong lúc nhắn tin giữa các bạn trẻ với nhau. Do chỉ toàn con số nên nó được xem như cách viết khá thú vị, và nhiều người đã hưởng ứng.

Tại sao 9420 lại có nghĩa như vậy?

Do cách đọc của dãy số này tương tự với cách phát âm của "anh yêu em" hay "em yêu anh" trong tiếng Hoa, nên nó thường được dùng như kiểu viết thay thế.

9420 cũng rất thường xuyên xuất hiện trên internet, đặc biệt những trang mạng xã hội dùng tiếng Trung. Đôi khi, ở Việt Nam với những bạn yêu thích dòng phim Trung Hoa, ta vẫn có thể bắt gặp họ dùng dãy số này.

Chính vì lẽ đó, khi quen một người nào biết hoặc yêu thích Hoa ngữ, bạn có thể dùng chuỗi số này nếu muốn tỏ tình với họ nhé :P .