BH là gì? bh là viết tắt của từ gì?

Từ bh là gì trên facebook và có ý nghĩa viết tắt ra sao trên các trang mạng xã hội? Khi nào sử dụng bh và sử dụng nhằm mục đích gì? Bài viết này sẽ giải thích cả nghĩa tiếng Anh và tiếng Việt.

BH là gì?

Bh là viết tắt của cụm từ “bây giờ” hoặc “bao giờ” trong tiếng Việt. Ngoài ra, trong một số trường hợp thì bh có nghĩa là “bảo hành”, tùy sự xuất hiện trong câu mà chọn nghĩa phù hợp để dịch.

Cụ thể hơn, sau đây là một vài ví dụ theo nghĩa tiếng Việt:
 - tgian sẽ k bh quay lại (thời gian sẽ không bao giờ quay lại).
 - k bik lm j bh (không biết làm gì bây giờ).
 - hàng mới 100% bh 12t (hàng mới 100% bảo hành 12 tháng).

Bên cạnh đó, bh còn là kiểu viết tắt của một số cụm từ tiếng Anh:
 - Be Happy: hạnh phúc.
 - Be honest: thành thật.
 - Bahrain (ISO 3166 country code): mã quốc gia Bahrain.
 - Bloody hell: chết tiệt.
 - Big Hugs: những cái ôm mạnh.
 - Best Hommies: những người anh em tốt nhất.
 - Belo Horizonte (tên một thành phố ở brazil).
 - Bank Holiday (ngày lễ ở vương quốc Anh - tạm dịch: lễ ngân hàng).
 - Bounty Hunter (tên một trò chơi - dịch: thợ săn tiền thưởng).
 - Bosnia Herzegovina (tên quốc gia).
 - Business Hours: giờ làm việc trong ngày (giờ kinh doanh).
 - Busy Hour: giờ bận rộn.
 - Black Hat: mũ đen.
 - Black Hole: hố đen.
…..

Khi nào dùng bh

Thật ra đây chỉ như một cách viết rút gọn để câu chữ ngắn gọn hơn thôi, vì sự xuất hiện của các cụm từ này rất nhiều. Nó được sử dụng bởi đa số các bạn trẻ khi họ lướt mạng internet, trang mạng xã hội(facebook, instagram, zalo), và trong các tin nhắn.

Trong cả ngôn ngữ Anh và Việt đều có các ý nghĩa khác nhau, nhưng để hiểu được chính xác thì phải dựa vào nội dung của cuộc trò chuyện và sự xuất hiện cũng như vị trí của nó trong câu.

Giải thích bh trong nghĩa tiếng Việt

Chắc khi nhìn thấy lần đầu thì mọi người đều thắc mắc tại sao lại dùng “bh” thay cho “bao giờ", "bây giờ” đúng không nào? Hãy cùng nhau phân tích:
 + trước tiên, ‘giờ” dịch sang tiếng Anh là “hour”, và thường hay dùng “h” để tượng trưng cho “hour”.
 + do đó ta có được “bây giờ” = “bây hour”, và  “bao giờ” = “bao hour”.
 + sau đó lấy 2 chữ cái đầu tiên của mỗi từ là “b” và “h” ra, rồi ghép lại với nhau.
 + cuối cùng ta có được từ “bh” như hiện tại.

Ngôn ngữ ngày càng trở nên phong phú và đa dạng, đặc biệt với sự xuất hiện của những từ viết tắt. Hy vọng bài viết này đã giải đáp được bh là gì rồi!